imakinn records presents CHINESE FOOTBALL Japan Tour 2018
designed by Yuma Suzuki (OFFICE VOIDS/POSTER/ENDLESS HOMEWORK)
edited by 本島 航 (T.V.not january)
各公演の前売り予約、問い合わせ等は以下のアドレスへ↓ imakinnrecords@gmail.com または、各バンド各ライブハウスへお願い致します。 ※予約確認のメールを返信致しますので、 imakinnrecords@gmail.comからのメールを受信可能にしておいて下さい。 ---tour schedule--- 3/6(Tue) ＠Output, Naha, Okinawa [supported by a&works] -CHINESE FOOTBALL (from China) -a&works -off season -teora -mims Open 19:00 | Start 19:30 Adv. ¥ 2,000(+1DRINK ORDER) | Door ¥2,500(+1DRINK ORDER) *info Output a&works teora mims
---------- 3/7(Wed) ＠BASS ON TOP 211st, Nakano, Tokyo [imakinn records presents] CHINESE FOOTBALL × falls 2man show ※30名限定 (limited 30) 規定枚数に達したので予約締め切りました。 O.A. : 恋はもうもく Open | Start 20:00 Adv. | Door ¥1,000 *info BASS ON TOP falls ---------- 3/9(Fri) ＠161倉庫, Sapporo, Hokkaido [supported by 寿司忍者] 『Snow Ball ‘18』 -CHINESE FOOTBALL (from China) -The Roofdogs -DEAD FISH BOYS -Gale Boetticher (members of over head kick girl, THE SLEEPING AIDES & RAZORBLADES, Nobody Celebrates My Birthday) Open 19:30 | Start 20:00 Adv. ¥1,500 | Door ¥2,000
---------- 3/10(Sat) ＠FLAT, Nishiogikubo, Tokyo [imakinn records presents] -CHINESE FOOTBALL (from China) -control -Emitation (from Nagoya) -Hello Hawk -malegoat -shipyards 規定数に達しましたので予約締め切りました。 Open 17:30 | Start 18:00 Adv. ￥2,000(+1DRINK ORDER) | Door ￥2,500(+1DRINK ORDER) *info FLAT Hello Hawk malegoat shipyards ---------- 3/11(Sun) ＠NEGAPOSI(ネガポジ), Saiin, Kyoto [supported by 5kai & by the end of summer] 5kai & by the end of summer presents 『301』 -CHINESE FOOTBALL (from China) -falls -NENGU(年貢) -pile of hex -salt of life -5kai -by the end of summer Open 16:00 | Start 16:30 Adv. 2,000(+1DRINK ORDER) | Door 2,500(+1DRINK ORDER) *info NEGAPOSI 5kai by the end of summer falls NENGU(年貢) ---------- 3/12(Mon) ＠HOKAGE(火影), Shinsaibashi, Osaka [supported by YELLOWKNIFE & HOKAGE] -CHINESE FOOTBALL (from China) -バレンタインズ -emi otsuka(palpurple) -Burrn Out Tough Boy -KUNG-FU GIRL [distro] tiny script endings Open 18:30 | Start 19:00 Adv. 1,800(+1DRINK ORDER) | Door 2,300(+1DRINK ORDER) *info HOKAGE YELLOWKNIFE
---------- 3/14(Wed) ＠THREE, Shimokitazawa, Tokyo [TOUR FINAL] -CHINESE FOOTBALL (from China) -T.V.not january -リーガルリリー Open 19:00 | Start 19:30 Adv. 2,300(+1DRINK ORDER) | Door 2,800(+1DRINK ORDER) *info THREE リーガルリリー 前売りメール予約はimakinnrecords@gmail.comまでお願い致します。 ※こちらの公演に関しては、リーガルリリーでのメール予約は承っておりません。 -----------
Chinese Football / Here comes a new challenger!!! (CD)
format -CD (歌詞対訳付/国内盤) release date - 12/20(Wed) item code - ir-05 price - ￥1,200 + tax
中国・武漢出身の4人組エモ/ポストロック/インディーロックバンド "Chinese
Football (チャイニーズフットボール)"。新ドラムに女性メンバーが加入し、初となる音源(4曲入りCDEP)が日本盤限定ジャケット/対訳付/ボーナストラック1曲収録という特別仕様で登場!
2015年に1stアルバムをリリース。american footballやYO LA
TENGO、toeなどに大きく影響を受けたという良質のエモ/インディーロックサウンドと衝撃的なバンド名で、中国だけでなくアジア全体で注目を浴びる。2016年にメンバーが脱退したタイミングで、ジャケットのモチーフになった当時19歳の女子大学生が新加入。同年12月に行われた初のジャパンツアーではshipyardsやnim,
falls, yep, by the end of summer等と共演し大成功を収めた。
リード曲となる「電動少女」は、より深みを増したメロディラインが際立つドラマティックな展開で、絶妙な緊張感と高揚感が交錯。既に公開されているMVは、動画サイトで6万回以上も再生されている。エモーティブで煌びやかなツインギターの絡みが美しい「清醒白日夢」は、大胆な転調も含め彼らの十八番とも言うべき極上のエモ/ポストロックナンバーに仕上がった。4曲全編に溢れる哀愁と温かみ、耳に優しく残る中国語の響きと至高のグッドメロディが特筆すべき点。何度聴いても感じられる独特な世界観は他では味わうことができない。また、中国では数々の大型フェスに出演し、インディー/エモシーンの中核を担う存在へと急成長。tricotやTHIS
WILL DESTROY YOU, The Ataris,
CASPIANといった世界的に活躍するバンドのサポートアクトを務めた経験もある。今後も目を離すことができない要注目株なのは言うまでもないだろう。日本盤の発売元は、彼らのジャパンツアーをオーガナイズし、過去にはE.D.SEDGWICK(USA)やWE
INSIST!(France)を招聘、さらにV/ACATIONやelica、OFFICE
VOIDSといった国内バンドのリリースも手掛けるimakinn records。
directed / designed by Shun Kato(ffeeco woman) -----TourSchedule-----
12/23(Fri) ＠BUSHBASH, Koiwa,Tokyo [imakinn records presents] "Our Search vol.2" -CHINESE FOOTBALL (from China) -THE NRUKURI (from Amami Ōshima) -SHIPYARDS Open 11:30 | Start 12:00 Adv. ¥ 2,000(+1DRINK ORDER) | Door ¥2,500(+1DRINK ORDER) *info Koiwa BUSHBASH SHIPYARDS
12/24(Sat) ＠TOONICE, Takamatsu, Kagawa [supported by impulse records] “IMPULSE FEST 2016 vol.2” -CHINESE FOOTBALL (from China) -the cops are insied us. -fredelica -look at moment -Deadpudding -nim -TRESPASS -ROOM501 and more... Open 16:00 | Start 16:30 Adv. ¥ 2,000(+1DRINK ORDER) | Door ¥2,500(+1DRINK ORDER) *info Takamatsu TOONICE
12/25(Sun) ＠GATTACA, Saiin, Kyoto [supported by GATTACA] -CHINESE FOOTBALL (from China) -e;in -SIRMOSTAD -SHIZUKU -nim Open 18:00 | Start 18:30 Adv. ¥ 1,800(+1DRINK ORDER) | Door ¥2,300(+1DRINK ORDER) *info Kyoto GATTACA e;in SIRMOSTAD SHIZUKU nim
12/27(Tue) ＠STUDIO 246, Nagoya, Aichi [supported by yep] "Ack Ack Ack Ack #10" -CHINESE FOOTBALL (from China) -yep -Yard End Robinson's Open | Start 20:00 Door ¥1,500 *info yep Yard End Robinson's STUDIO 246
12/28(Wed) ＠THREE, Shimokitazawa, Tokyo [TOUR FINAL] -CHINESE FOOTBALL (from China) -falls -by the end of summer (from Kyoto) -Suueat. (from Tochigi/Gunma) Open 19:00 | Start 19:30 Adv. ¥2,300 | Door ¥2,800 *info Shimokitazawa THREE falls by the end of summer
西アフリカのナイジェリアと言う国に、シンガー、コンポーザー、トランペット奏者のCardinal
Rex Lawsonと言うミュージシャンがいた。1960年代から1970年代初頭にかけて活躍した彼は、大変にエモーショナルな人だったそうで、ステージ上で感極まって泣きながら歌う事もしばしばだったという。彼の歌や、トランペットの音を初めて自分が聴いた時、そんなエピソードは知らなかったけれど、そこに込められたエモーショナルなもの、その熱情によって、とにかく心を動かされた。1971年に、不慮の交通事故で彼が亡くなった後、同年代を生きたミュージシャン達はこぞって彼に捧げる曲を録音した。彼らもまた、Rex Lawsonの”エモさ”に魅了されていたんだと思う。
Chinese Footballは良質な”エモさ”の条件を備えた優れたインディー・ロック、ポスト・ロック・バンドだ。バンド名は90年代を代表するエモ / ポスト・ロックバンド、American Footballからの引用だろう。ご存知の通り、インターネットの規制が厳しく情報があまり出回ることのない中国のバンドでありながらも、ここ日本では早耳のインディー・ロック、ポスト・ロックファンの間で”中国版のアメフト”として話題となっていた彼らが、なんとこの度来日し、ツアーを回る。とんでもない事件である。
彼らのサウンドからは、American Footballだけでなく、toeやLITE、Ghosts and Vodka、Peleなどに通じるテクニカルさや、MogwaiやExplosions in the sky、From Monument to
Massesなどを彷彿とさせる轟音と咽び泣きのメロディ、涸れた情景、そして静と動を巧みに使い分けた曲展開などを感じることもできるし、曲によってはThe Get Up KidsやJimmy Eat Worldらのようにシンプルでいてエモーショナルなインディー・ロックを聴かせてくれたりもする。また、豊かな歌心や、なんだか雨降りによく似合う曲の佇まいからは初期のOwenを思い起こさせたりして、その振り幅はとても多彩。いわゆるミッド90’sエモ・リヴァイヴァルの文脈にいるとも言えるが、そのオリジナリティはそれだけではくくれない。
90年代の隆盛があり、Empire! Empire! (I was a lonely estate)やYou Blew it!、Into it Over itと言ったバンド、Topshelf、Count Your Lucky Starsと言ったレーベルを中心としたミッド90'sエモのリバイバルを経て、ここ日本でも定評のある息の長いバンドや、オリジナリティに富んだ新しいバンドが続々と生まれていて、今まさに着実かつすごい勢いでシーンが活性化している。そんな絶妙すぎるタイミングでのChinese Footballの招聘である。その目利きに驚きを隠すことができない。各地でサポートするバンドの顔ぶれもそうそうたるメンツになるみたいなので、今から各地での化学反応が楽しみで、夜も眠れないほどだ。
